Who transfers the milk?

The video below is of a baby born at 35 weeks gestation (see a larger and longer version of the video), now 5 weeks old. The mother is breastfeeding and supplementing with a bottle. The video shows that the widely held notion that breastfeeding “tires out the baby”